尊敬的全球合作夥伴、經銷商及廣大客戶：

安徽東海譽翔智能裝備科技有限公司（以下簡稱“ADH”或“本公司”）作為中國折彎機及雷射切割機行業的資深製造商，多年來憑藉雄厚的技術實力與誠信經營理念，贏得了廣泛的市場信任，享有一定的品牌聲譽與知名度。本公司依法取得相關註冊商標的專有權，並對品牌相關的技術成果、宣傳資料及項目案例等擁有完整且合法的權利。.

鑑於近期市場上出現了「CN-HAWE（安徽皓偉智能裝備有限公司）與ADH為同一家公司」以及「CN-HAWE是ADH的高端子品牌/升級品牌」等不實言論，嚴重損害ADH品牌聲譽並誤導消費者，構成不正當競爭行為，我公司特此鄭重聲明如下，以釐清事實：

一、ADH（安徽東海鈺翔）與CN-HAWE品牌持有人為相互獨立的法人主體，雙方不存在任何關係。凡是聲稱「CN-HAWE（安徽皓偉智能裝備有限公司）與ADH為同一家公司」、「CN-HAWE是ADH的高端子品牌/升級品牌」、「CN-HAWE承繼了ADH的技術」或「與ADH同宗同源」等內容，均屬虛假資訊，為他人（包括前ADH員工、競爭對手等）捏造並擅自散布。.

二、本公司對此事高度重視，已蒐集並固定初步證據，包括虛假資訊捏造與散播者身份及其傳播渠道。本公司特此要求虛假資訊的製造者與散播者立即停止發佈及傳播相關內容，並就其捏造與散播虛假資訊、從事不正當競爭行為，向本公司作出正式道歉，並保證不再發佈或傳播類似不實資訊及從事其他任何不正當競爭行為。.

三、本公司保留透過向公安機關報案、提起民事訴訟等法律途徑，依法追究虛假資訊製造者與散播者散佈虛假資訊、損害品牌聲譽、虛假宣傳及不正當競爭行為的法律責任之權利。.

四、ADH 作為一家歷史悠久、具備完善製造實力的大型企業，深耕行業多年，擁有完整獨立的研發、生產與品質管理體系。所有核心技術專利均為本公司自主研發並擁有獨立知識產權，能為客戶在設備穩定性、加工精度及售後保障等方面提供最可靠的承諾。敬請廣大客戶通過以下方式辨認正品 ADH 品牌：

1. 商標識別：設備銘牌與系統啟動畫面顯示 “ADH MACHINE TOOL” 標識。.
2. 官方收款賬號核實：在付款交易中，收款方應為安徽東海譽翔智能裝備科技有限公司。.
3. 官方驗證：若有銷售人員宣稱“雙品牌運營”或“內部關係”，請直接撥打我公司官方查驗熱線進行核實。.

ADH 一直秉持“品質第一、誠信為本”的經營理念，衷心感謝社會各界長期以來的信任與支持。我們將繼續砥礪前行，以更高品質的產品與服務回饋大家。.

特此聲明！

安徽東海譽翔智能裝備科技有限公司.

（ADH MACHINE TOOL）

日期：2025 年 12 月 31 日