Wapenzi Washirika wa Kimataifa, Wasambazaji, na Wateja Wetu Waliothaminiwa:

Anhui Donghai Yuxiang Intelligent Equipment Technology Co., Ltd. (hapa inarejelewa kama “ADH” au “kampuni yetu”), kama mtengenezaji mwenye uzoefu katika sekta ya mashine za kupinda chuma (press brake) na mashine za kukata kwa leza nchini China, imejipatia imani kubwa sokoni kwa miaka mingi kupitia ujuzi thabiti wa kiufundi na utendaji wa biashara wenye uadilifu, na inafurahia kiwango fulani cha sifa ya chapa na utambuzi. Kampuni yetu imepata kwa mujibu wa sheria haki za kipekee za alama za biashara zilizojisajiliwa na inamiliki haki kamili na halali za mafanikio ya kiteknolojia yanayohusiana na chapa, nyenzo za matangazo, na miradi ya mfano.

Kwa kuzingatia ugunduzi wa hivi karibuni sokoni wa taarifa za uongo kama vile “CN-HAWE (Anhui Hawei Intelligent Equipment Co., Ltd.) na ADH ni kampuni moja” na “CN-HAWE ni chapa ndogo ya kiwango cha juu/chapa iliyoboreshwa ya ADH,” ambazo zinaharibu vibaya sifa ya chapa ya ADH na kuwapotosha watumiaji, hivyo kujumuisha vitendo vya ushindani usio wa haki, kampuni yetu kwa heshima kubwa inatoa tamko lifuatalo ili kufafanua ukweli:

I. ADH (Anhui Donghai Yuxiang) na mmiliki wa chapa ya CN-HAWE ni taasisi huru za kisheria na hazina uhusiano wowote. Taarifa kama vile “CN-HAWE (Anhui Hawei Intelligent Equipment Co., Ltd.) na ADH ni kampuni moja,” “CN-HAWE ni chapa ndogo ya kiwango cha juu/chapa iliyoboreshwa ya ADH,” “CN-HAWE imeirithi teknolojia ya ADH,” au “inahusiana moja kwa moja na ADH” zote ni taarifa za uongo, zilizoundwa na kusambazwa bila idhini na watu wengine (wakiwemo wafanyakazi wa zamani wa ADH, washindani, n.k.).

II. Kampuni yetu inachukulia jambo hili kwa uzito na imekusanya na kuhifadhi ushahidi wa awali, ikiwemo utambulisho wa watu waliotunga na kusambaza taarifa hizo za uongo na njia zilizotumika kusambaza. Tunataka kwa dhati wahusika waliotengeneza na kusambaza taarifa hizo za uongo waache mara moja kuchapisha na kusambaza maudhui hayo, waombe radhi rasmi kwa kampuni yetu kwa kutunga na kusambaza taarifa za uongo na kujihusisha na ushindani usio wa haki, na wahakikishe kuwa hawatapiga tena au kusambaza taarifa za aina hiyo wala kujihusisha na vitendo vingine vya ushindani usio wa haki.

III. Kampuni yetu ina haki ya kuchukua hatua za kisheria dhidi ya watengenezaji na wasambazaji wa taarifa za uongo kwa kuripoti kwa mamlaka za usalama wa umma, kufungua kesi za madai ya kiraia, na njia nyingine za kisheria, kwa kosa la kusambaza taarifa za uongo, kukiuka sifa ya chapa yetu, kufanya matangazo ya uongo, na kujihusisha na ushindani usio wa haki.

IV. Kama mtengenezaji mkubwa aliyestawi kwa muda mrefu na mwenye uwezo kamili wa utengenezaji, ADH imejikita kwa kina katika sekta kwa miaka mingi na inamiliki mfumo kamili na huru wa utafiti, maendeleo, uzalishaji, na udhibiti wa ubora. Hati zote za kiufundi za kimsingi zimeendelezwa kwa kujitegemea na zinamilikiwa pekee na kampuni yetu, jambo linalotuwezesha kutoa hakikisho la kuaminika zaidi kwa wateja wetu kuhusu uimara wa vifaa, usahihi wa usindikaji, na msaada baada ya mauzo. Tunawaomba wateja kutambua chapa halisi ya ADH kupitia njia zifuatazo:

1. Utambulisho wa alama ya biashara: Jina la vifaa na skrini ya kuanza mfumo vinaonyesha nembo ya “ADH MACHINE TOOL”.
2. Uhakiki wa akaunti rasmi ya kampuni: Kwa miamala ya malipo, mpokeaji wa malipo anapaswa kuwa Anhui Donghai Yuxiang Intelligent Equipment Technology Co., Ltd.
3. Uthibitisho rasmi: Ikiwa muuzaji yeyote anadai “uendeshaji wa chapa mbili” au “uhusiano wa ndani,” tafadhali piga moja kwa moja simu kwenye nambari yetu rasmi ya ukaguzi kwa uthibitisho.

ADH imekuwa ikishikilia falsafa ya biashara ya “Ubora Kwanza, Uadilifu Kama Msingi.” Tunawashukuru kwa dhati wadau wote wa jamii kwa imani na msaada wao wa muda mrefu. Tutaendelea kujitahidi na kuhakikisha tunawapa kila mtu bidhaa na huduma bora zaidi.

Kwa hivyo imeelezwa rasmi!

Anhui Donghai Yuxiang Intelligent Equipment Technology Co., Ltd.

(ADH MACHINE TOOL)

Tarehe: Desemba 31, 2025